¡Feliz año!
Tenía un poco abandonado el blog. Me he liado. Me he liado con "Un jeta, dos jefes", la producción que estrenaremos el próximo 29 de enero en el Victòria. Es una obra basada en el "Servidor de dos amos", la obra de commedia dell'arte de Carlo Goldoni. No pertenecerá a aquél estilo teatral, pero tendrá alguna de sus características. La verdad es que nos lo estamos pasando de maravilla en los ensayos y esperamos que el público se lo pase igual de bien.
Aquí, un momento de un ensayo en "las golfas" del Poliorama.
El otro día me acordé de Los Trios Ringbarkus. Como su propio nombre indica, eran un dúo australiano de los años ochenta ;-). Tuve la suerte de ver una representación de su "Rampant stupidity" cuando conmemoraban 20 años del espectáculo. Y tuve más suerte aún cuando uno de sus componentes, Neill Gladwin, nos dirigió -a Natalie y a mi- en el primer espectáculo de Tilt!
Aquí, uno de los momentos de aquel espectáculo.
Pues nada más y nada menos que un intensivo de dos días (10 horas) con este gran payaso que dirigió mi número "Hawaii" y que dijo del mismo que es el día en la playa más ingenioso desde que Mr. Hulot fué de vacaciones... (y yo con el ego por las nubes... ;-).
¡Os lo requeteaconsejo! (Nos vemos, yo estaré por allí traduciendo...)
Imagen de una de las tres actuaciones que hicimos este fin de semana pasado en Tàrrega. Nos lo pasamos estupendamente y hubo muy buena respuesta del público.
Hace años, mi amigo Dédé me paso este cortometraje. Reí un montón y me dije: habría que subtitularlo para que la gente que no entiende francés pueda reír tanto como yo lo he hecho. Han pasado tres años. Lo siento. Tendría que haberlo hecho antes: he pecado de egoísmo. O de pereza.
Finalmente me he decidido a hacerlo. Por compartir ese placer. La risa. (Glubs, igual hay gente a la que no le hace gracia -harina de otro costal-)
Pero, me permito una pequeña reflexión, ¿que es la risa? Nos perdemos en definiciones y conceptos. Yo hubiera jurado que la risa es, por lo menos, una exteriorización de la alegría (no confundir con felicidad, otro follón). Pero resulta que la cosa se complica (¡Ay, el cerebro!): http://es.wikipedia.org/wiki/Risa
Ya sé que wikipedia no es la razón absoluta. En mi caso, el concepto de que "raramente se produce en soledad" me parece alienígena. En todo caso, que cada uno se haga su película.
En fin, aquí dejo mi traducción de este cortometraje que tan buenos momentos me ha proporcionado y que, espero, os los procure a vosotr@s también.
